ネパールで英語は通じるのか・英語力を知りたい!旅行前に必見

英語 ネパールの言語

ネパールへの航空券・ホテルを予約するなら(同時購入でお得になります!)エアトリをオススメします。

ただ、残念なことにこのエアトリではネパールへのツアーは扱っていなくて・・・ツアーを予約するなら、近畿日本ツーリスト 海外ツアーが良いですよ。

ネパールはもちろん、カトマンズ以外のツアーも扱っているんです^^

どこかの国に旅行に行く時、あるいは住むことになった時。

その国で主に話されている言語は何語なのか、とりわけ英語は通じるのか、というのは気になる点ですよね。

日本語が広く通じる国はほとんどありませんので(韓国の観光地くらい?)、日本人が次いで話せる言語といえば、英語ですからね。(話せるというのかどうか・・・)

じゃあ、ネパールはどうなのか?

ネパールで英語は通じるのか、ネパール人の英語力など、ネパールに行く前に知っておきたい「ネパールと英語」に関する情報をまとめました。

こちらの関連記事も読んでおくことをおすすめします↑

 

スポンサードリンク

ネパールで英語は通じるのか?

 

ストレートに、結論から言っちゃいます(笑)

ネパールでも、英語は通じます!

 

・・・・・って、ここでページを閉じないでええ!

 

まだ、続きますよ。

英語は、ネパールの公用語ではありません。公用語は、ネパール語です。

でも、多くのネパール人は、第二の言語として英語を話します。とりわけ、カトマンズやその周辺に住むネパール人はですね。

これは、日本でも同じことが言えますね。東京や関東の方が、地方よりも英語を話す人は多いでしょう。

 

でも日本と違うのが、ネパールではビジネスで主に使われている言語が英語だということ。

ほとんどの民間企業では、英語が使われています。

ネパール語で話すこともありますが、基本的にはメールのやり取りは英語ですることが多いです。

日本だと、英語を日常的に使う企業は外資系企業くらいですから、そこがやっぱりネパールと違いますね。

 

夫もネパールに住んでいた時は航空会社で働いていましたが、確かにネパール人の上司と話す時はネパール語でも、

業務のやり取りのメールは全て英語で行なっていたと言います。

驚くことに、今までパソコンでネパール語を打ったことがないんだって!

 

都会に限らず、ネパールの田舎でも英語は通じる?

 

先ほど、特にカトマンズやその周辺で英語が通じるとお伝えしましたが

ネパールの田舎でも、通じる所では通じます!

というのもですね、(後述しますが)ネパールで英語が話されている理由として観光というのが大きいからです。

 

なので、観光スポットが多くて観光業が盛んな場所であれば、例えジョムソンムクティナートドルパタンといった田舎でも、

例えネパール語さえ読み書きできない店員さんでも、外国人観光客と話せるように、日常会話程度の英語であれば通じることもあります。

 

ただ、観光業が発展していないあまりにも田舎なところに行くと、英語は全く通じないでしょう。

その際には、簡単なネパール語は勉強しておくことをおすすめします。

 

ネパールの若者以外にも英語は通じる?

 

私がこれまで知り合ったネパール人は数人だけですが、全員英語が話せました。

ただ、彼らに共通していたのは、全員若者(20代〜30代前半)だったと言うことです。

そう、ネパールの若者には、英語は通じます。

ただ、ネパールに英語教育が初めて取り入れられたのは、1853年のことです。65年前のことなんですね。

これは最初に取り入れられた時なので、広く普及されるのは、もっと後の話です。

 

なので、現在の中年の年齢以上のネパール人には、英語は通じない可能性があります。

あるいは、向こうに理解はされたとしても、話すことができないとか。

実際、義父(49歳)に初めて会った時、私は英語話せるけど義父は話せない、義父はネパール語話せるけど私は話せない、

でお互いに話せる共通の言語がないため、身振り手振りのコミュニケーションしか取れませんでした・・・

 

一応、全くわからないと言うわけではなく、単語レベルでは理解していたようです。

でも、実際に英語を話す、となるとそこまではできなくて・・・

なので、若者でないネパール人の場合、英語が通じない(あるいは、向こうが理解しても、話すことができない)ことは十分あり得ますね。

 

ただ、普段外国人観光客と話す機会が多いような人(観光スポットの店員さんなど)であれば、たとえ若者でなくてもある程度の英語は通じるでしょう。

スポンサードリンク

ネパール人の英語の発音

 

ネパール人の英語の発音は、アメリカ英語とは違います。似ているのが、インド英語の発音です。

参考までに、ネパール人の英語がこちらです。(ネパール語と英語、混合で話しています)

ちょっと癖がある、訛りがある英語ですよね。

なので、日本人にしたら馴染みのない発音で、聞き取りづらいと感じることもあるかもしれません。

でもこれは人によるとも思いますので、例えばうちの夫は多少訛りはあるものの、問題なく聞き取れるレベルで、普通に聞き取りやすいです。

まあ、ネパール人にしてみれば、日本人の英語も聞き取りにくいでしょうね〜・・・笑

 

ネパールならではの変わった英語?!

夫と話していて不便なのがこの「ネパールならではの英語」なのですが、いくつかあるのでご紹介しますね。

brother/sister

これね、これ。

うちのネパール人夫と知り合って間もなかった時、こんな会話をしたの覚えています。(普段私たちは英語で会話します)

ネパ(夫)
ネパ(夫)

My sister lives in Japan.

ジャパ(妻)
ジャパ(妻)

Really?! You have a sister?

(いや、弟と二人兄弟だと聞いたけど・・・)

ネパ(夫)
ネパ(夫)

I mean, she’s like my far relative.

ジャパ(妻)
ジャパ(妻)

それsisterって言わないから〜〜〜!

 

みたいな会話をしたの、覚えてます(笑)

ネパール語では、cousin(いとこ)に当たる言葉がないため、いとこもbrothersisterと呼ぶんです。

んで、夫はいとこが多いので、sisterもbrotherも多い・・・・笑

これ、うちの夫の英語力の問題かと思っていたのですが、ネパール人はこう言う傾向にあるんですね。

 

いや、でも上記の会話で出てきた「遠い親戚」って、もはやいとこでもないやん・・・

聞いた話によると、「父の妹の友人」だそうで。

・・・え?って言うかそれ、もはや親戚でもないよね?・・・・・んねえ?

未だに意味不明・・・・

 

ネパールではなぜ英語が通じるの?その理由

 

じゃあネパールではなぜそんなに英語が通じるのかというと、いくつか理由はあります。

観光業

ネパールは世界で一番高い山エベレストがありますし、景色が綺麗で料理も美味しくて

トレッキングなどのアクティビティができるて・・・・と、良いところを挙げたらキリがないのですが

とにかく!外国人観光客が世界中から来ます。

そうなってくると、その観光客の多くが話す英語を知っておいた方が、絶対良いですよね。

なので、ネパールではたとえネパール語さえ読み書きできない人でも、観光業に携わっている人で英語が通じる人もいます。

 

ネパールの英語教育

ネパールの英語教育(とりわけ私立)は進んでいます。

私立の学校だと、どの授業も全て英語で行われている学校も多く、

さらに本当に良い学校だと、ネパール語を話したら罰金(?!)を払わなければいけない、なんていう厳しいルールが存在することも。

 

さらに近年では、「観光業のために英語は大事だ」と英語の重要性に気づき、公立の学校でも英語で授業を教える学校も増えてきています。

英語「を」教えるのではなく、英語「で」教えているんですよ!

いいですねぇ。日本も、こういう公立の学校があればな・・・

子供の頃から英語の教育を受けていれば、そりゃあ英語は話せるようになりますね。

 

ネパールの英語教育について、詳しくはこちらの記事でどうぞです。

 

メディアの影響

ネパールは発展途上国ですし、学校も義務教育ではなく公立学校も有料なので、学校に行けない子供たちもいます。

そんな子供達でも、大丈夫!

学校の英語教育以外でも、テレビやラジオ・新聞などのメディアを通して、日頃から英語に触れる機会が多いのです

いいなあ、日本ももっと英語のメディア増えないかな・・・

 

ネパールで英語は通じるの?まとめ

 

ということで、ネパールではよほどの田舎やご老人でない限り、英語は通じます!

なので、ネパール語が話せなくても、英語さえ話せればネパール旅行はそこまで心配いらないでしょう^^

ただ、念のため。旅行に必要な基本的なネパール語習得には、こちらの本を持っておくと安心ですね↓

ネパール語を教える本って、あまりないんですよね….でもこれなら、「指さし」だけでネパール語が通じるんです!

 

スポンサードリンク

メルマガ配信しています!

ブログではあまり書いていない日常のことやネパールに関する情報を更にお伝えしています^^

メルマガ登録

名前   
メールアドレス

 

ネパールへの航空券・ホテルを予約するなら(同時購入でお得になります!)エアトリをオススメします。

ただ、残念なことにこのエアトリではネパールへのツアーは扱っていなくて・・・ツアーを予約するなら、近畿日本ツーリスト 海外ツアーが良いですよ。

ネパールはもちろん、カトマンズ以外のツアーも扱っているんです^^

ネパールの言語
よろしければ、シェアをお願いします^^
nepajapaをフォローする
ネパジャパ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました